Prevod od "děláš ty" do Srpski


Kako koristiti "děláš ty" u rečenicama:

A jakou práci teď děláš ty?
A èime se ti baviš ovih dana?
Co to tam děláš, ty štětko umaštěná?
Šta radiš tu dole, ðubre jedno? Da li si me èula?
Co tady děláš ty, divný želví muži?
Šta ti radiš ovde čudni kornjača čoveče?
A co tady děláš ty, Weasley?
А шта ћеш ти овде, Визли?
Co to děláš, ty suchozemská kryso?
Šta si rekao? Šta radiš sine? Smeješ se?
Co tady ksakru děláš, ty jeden malej kriple?
Šta ti radiš ovde, pièkice mala?
Dobře víš, že neurážím věci, které děláš ty.
Ја не нападам ствари које ти чиниш.
Hodně lidí by mohlo říct to samé o tom, co děláš ty.
Puno ljudi bi reklo istu stvar za ono što ti radiš.
A jaký druh práce děláš ty?
A kakvim se poslom ti baviš?
Co děláš ty, abys pomohl balit kočky?
Šta ti radiš da bismo smuvali ribe?
Teď je asi trapný se ptát, ale co děláš ty?
Мало ми је безвезе да те питам али, чиме се ти бавиш?
Sarah, jestli to děláš ty, tak si to pořádně odsereš.
Sara, ako se ovo ti pretvaraš da si Debi, to je stvarno izopaèeno.
Tak co tady děláš ty zabíjáckej hajzle!
Ne. Šta radiš ovde, kopile pokvareno!
A čím se to liší od toho, co děláš ty?
I kako je to drugaèije od onoga što ti radiš?
Otázka zní, co tady děláš ty?
Pitanje je, šta ti radiš ovde?
Nejsou až tak důležité, jako... věci, co děláš ty.
Nije tako bitno kao to što ti radiš.
Co si myslíš, že děláš, ty šašku?
Sta mislis ti da radis, klovnu?
Co děláš ty v našem domě, zmrde?
Šta tražiš ti u našoj kuæi, moronu?
A jakou prestižní školu děláš ty, Dougu?
Какву си ти школу завршио, Даг?
Otázka spíš zní, co tady děláš ty?
Mislim da je bolje pitanje, "Šta ti radiš ovde?"
Rozhodně přirozenější než to, co děláš ty.
Sasvim sigurno prirodnije od onoga što ti radiš.
A jak to mám asi sakra dělat, když nevím, co děláš ty?
Kako da to radim kada ne znam šta radiš.
Dobře, to vysvětluje co tady děláš ty.
U redu, to objašnjava šta ti radiš ovde.
Skutečnou otázkou je, co děláš ty?
Uostalom, pravo pitanje je, šta ti ustvari radiš?
Jak je možný, že to kafe chutná mnohem líp, když ho děláš ty?
Zašto je kava ukusnija kad je ti skuhaš?
Ne, ale můžeš kontrolovat, co děláš ty a ty lžeš.
Ne, ali možeš kontrolisati šta ti radiš, i lagao si.
Jen nechci, aby to mělo vliv na to, co děláš ty pro mě.
Samo ne želim da imaš teret zbog toga što radiš za mene.
Jsem rád, že na tom děláš ty.
Dakle, stvarno mi je drago što si na sluèaju.
Jsem právník a tohle je budova soudu, takže si myslím, že lepší otázka je, co tady děláš ty?
Ja sam advokat a ovo je sud, tako da mislim da je pitanje šta ti radiš ovde?
A to, co děláš ty, spravedlnost je?
A ono što ti radiš jeste? -Bi li dopustila da ti pokažem?
A s tím, jak to děláš ty, někoho zraníš, jako mou matku nebo sebe.
A kako si ti krenula, ozlijedit æeš nekoga. Kao moju majku. Ili sebe.
Všechno co děláš ty me rozbrečí.
Sve što ti radiš me tera na plaè.
Hele, chytráku, a co děláš ty?
U redu, pametnjakoviæu, èime se ti baviš?
Co tady s ním děláš ty?
Šta do ðavola radiš sa njim?
No, Shawová, zrovna teď mě zajímá, co tady sakra děláš ty.
Pa, Šo, trenutno se pitam šta, kog vraga, ti radiš ovde.
Což je víc, než děláš ty.
A to je više od onog što ti radiš.
Ale poznám, že to, co děláš ty, nepomáhá.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Co to, sakra, děláš, ty bezohledná mrcho?
Šta to radiš, ti okrutna kuèko?
Staly se hrozivé věci a ona udělala to, co teď děláš ty, schovala se.
Dogodilo se nešto strašno i ona se takoðer skrila.
Mluvíš, jako bys neměla na výběr, ale tohle všechno děláš ty.
Причаш као да дон апос; т имати избора. Али ово је твоје дело.
Pak se zeptal gymnosofista, "Co děláš ty?"
Onda je gimnozof upitao, "Šta ti radiš?"
2.2194519042969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?